Djonbé ning diyanamo bébé 
Hâ kanou data lounbaléla
Nâ na na, nâ… nâ

Tempête de sable
Je ne vois plus tes yeux
Assis sous un arbre
Je contemple les cieux
Le ciel m’appelle
Il me parle de toi
Il me rappelle, toi et moi

On était si heureux
On se sentait comme des rois
Loin de nos aïeux
Ici on se sent à l’étroit
C’est l’appel du rivage
Le voyage aux mille visages
Comme un vieux proverbe Africain
Comme un vieil adage

Je quitte le village
Sans me retourner
J’ai le coeur en naufrage
J’avance le poing fermé
Tout ça je le fais pour toi
Je l’ai fait pour nous
J‘ai toujours gardé la foi
Que le destin soit dur ou doux

 

REFRAIN
Ira fama, Diarabi kanoté djontoula hâ 
Ira fama, Diarabi kano magnin dého

 Ira fama, Diyanamo n’bitéléma hâhâ
Wara fama, Wara fama

 

Hâ n’diyanamo chérie
M’bitéléma maman hâ 

 

Belle comme une fable
Je raconterai ton histoire
Forte comme le marbre
Ton reflet ancré dans le miroir

Ô combien tu es belle
Tu sais redonner de l’espoir
Tes gestes m’ensorcèlent
Quelques mots magiques
Je reviendrai vers toi

J’ai quitté les nuages
Comme un rêve éveillé
Comment tourner la page
Sans toi je n’peux exister

​

REFRAIN 2
Ira fama, Diarabi kanoté djontoula hâ 
Ira fama, Diarabi kano magnin dého
Ira fama, Diyanamo n’bitéléma hâhâ
Wara fama, Wara fama

 

Ira fama, Kanou data lounbaléla chérie 
Ira fama, Diyanamo n’bi téléma bébé 
Ira fama, Iboulou dinma n’gan bouloudila, ira
Wara fama, Wara fama

 

Kanou Data Lounbaléla 

Woy Yô Yô Yô, Kanou


AUTEURS : Lionel Pasquier, Yancouba Diébaté